Jeg vred meg i setet. Den dumme kjolen min krøp opp igjen, og den harde metallstolen fikk rumpa mi til å sovne. Jeg kikket rundt i kjøpesenterets matområde for ørtende gang de siste fem minuttene. Ingen rød kjole i sikte. Jeg kunne fortsatt ikke tro at jeg var her; dette måtte være det merkeligste, dummeste og mest spennende jeg noen gang hadde gjort i hele mitt liv. Det hele startet selvfølgelig på nettet, hvor typisk, ikke sant? Lørdagskveld, ingen date, surfe i chatrommene med alle de andre taperne hvis kjærester heller ville henge med sine dumme umodne venner enn å ringe. Jeg måtte virkelig kvitte meg med den idioten snart. Uansett, som jeg sa, typisk kjedelig lørdagskveld om sommeren. Hjemme alene, ingen date, ikke desperat nok til å gå på en klubb alene, og alle vennene mine er ute på sine egne dater, så lille Jill surfer på nettet med noen millioner andre kjedelige, ensomme mennesker. Gud, selv nettet var dødt. For moro skyld surfet jeg inn i et lesbisk rom for å se showet. Jeg ble bombardert med private meldinger, de typiske tilbudene om å bytte ‘selvbilder’ fra gutter som later som de er lesbiske, tilbud om cyber fra middelaldrende menn, bare det grunnleggende frekke chatromgreiene da jeg fikk noe litt annerledes fra noen som hadde logget på som MAcpl. «Hei,» sto det i meldingen. OK, så det var ikke annerledes, jeg kommer til den delen. «Hei tilbake,» svarte jeg. «Profilen din sier at du er fra MA. Hvor hen?» «Oslo,» skrev jeg, «og du?» «Bergen,» var svaret. «A/S?» Standard chatromslang for ‘alder og kjønn?’ «Tjuetre år gammel kvinne, og du?» «Tjuefem år gammel gift kvinne. Mannen min er tjuesju. Er du lesbisk eller bifil?» svarte min nye cybervenn. «Egentlig ingen av delene,» sendte jeg. «Hva gjør du da i et lesbisk chatrom?» spurte MAcpl. «Jeg vet ikke,» skrev jeg og la til en liten smiley for å vise at jeg var underholdt, «bare kjeder meg, antar jeg.» «Kjedelig eller nysgjerrig?» svarte hun, og la til en smiley av sin egen. «Jeg antar begge deler,» innrømmet jeg. Jeg ville ikke si at jeg begjærte kvinner, men jeg syntes å finne meg selv drivende inn i et av de lesbiske rommene før eller senere hver gang jeg gikk på nettet for å chatte. Jeg antar at jeg var nysgjerrig. Jeg måtte innrømme for meg selv at jeg ikke var frastøtt av tanken på å være med en jente, bare… ambivalent? Vi chattet i omtrent en time. Jeg fant ut at hun het Gloria. Hun var gift med Jimmy, en entreprenør som drev med ferdig snekring. Gloria jobbet som resepsjonist for et regnskapsfirma i Oslo, nær der jeg jobbet. De hadde vært gift i fem år, ingen barn ennå, men de tenkte på det. Jeg fant meg selv fortelle henne livshistorien min, hvordan jeg gikk på jusstudiet, hvordan kjæresten min Todd var en dust som jeg var i ferd med å kvitte meg med, om sommerjobben min som kontorist for et advokatfirma i sentrum, hele greia. Det er det interessante med nettet, det er et virkelig klasseløst samfunn. Du kan møte folk som beveger seg i helt andre sosiale sirkler enn dine egne. Gloria var ingenting som min vennekrets, men jeg likte virkelig å chatte med henne. «Så, hvordan ser du ut?» spurte hun meg etter en stund. «Jeg er fem fot fem, jordbærblondt hår, blå øyne, slank, omtrent femti kilo,» svarte jeg. «Fregner?» «Ja, på de delene som er ute i solen,» svarte jeg. «Hva med de andre delene????» svarte hun med en smiley. «De er ganske bleke,» smilte jeg tilbake. «Du høres pen ut, hva er bryststørrelsen din?» spurte hun. «Jeg er en 34A,» svarte jeg med en morsom liten kribling i magen. Jeg nølte og skrev, «Hvordan ser du ut?» «Fem fot, mørkebrunt krøllete hår som rekker forbi skuldrene, mørkebrune øyne, kurvet figur, femtito kilo med 34C bryster. Jeg har mørke brystvorter og jeg barberer meg nedentil,» var svaret hennes. Munnen min ble litt tørr da emnet dreide seg mot sex. Jeg hadde aldri ‘cyberet’ med en annen jente. Jeg hadde ‘lurket’ og sett og lest mens noen av de andre chatterne ble skitne i de offentlige rommene, men jeg hadde aldri deltatt. Vel, OK, jeg cyberet noen ganger med noen gutter, men aldri en jente. «Barberer du deg?» spurte hun meg. «Nei, men jeg har ikke så mye å barbere, og det som er der er ganske blekt,» skrev jeg med en liten skjelving. «Så teppet matcher gardinene?» spurte hun med en stor smiley. Jeg lo da jeg aldri hadde hørt den før. «Ja, antar det. Jeg trimmer så det ikke vises ut av bikinibeina, men det er det.» «Du burde prøve å barbere deg en gang, det føles flott å være glatt!» svarte hun, «men hvis jeg var ‘jordbær’ der nede, antar jeg at jeg kanskje ville beholdt det også.» En annen stor smiley. «Så huden din er blek, er brystvortene dine også bleke?» OK, så dette fikk meg til å krible. «Ja, antar det. De er rosa, men ikke mye mørkere enn huden min.» «Er de store?» spurte hun. «Nei, omtrent som en femtiøring, men de er litt puffete,» svarte jeg. «Så du har aldri vært med en jente?» skrev hun. «Nei, aldri,» svarte jeg. «Har du vært med mange gutter?» Jeg gjorde litt mental matte, «Jeg har ligget med fem. Jeg har gjort omtrent alt annet enn det med tre til før det.» «Har du noen gang hatt sex med mer enn én person samtidig?» var hennes neste spørsmål. «Mener du som en orgie?» spurte jeg. «Vel, sikkert, eller bare som deg og to gutter,» skrev hun. «Nei, bare i drømmene mine,» svarte jeg med en smiley. «Har du noen gang TENKT på å gjøre det med en jente?» spurte hun. «Ja,» skrev jeg. Vel, det hadde jeg. «Har du noen gang tenkt på å gjøre det med et par?» «Mener du som en fyr og en jente?»
meg?» spurte jeg. «Ja.» «Ja, faktisk er det en av mine favorittfantasier å onanere til,» innrømmet jeg. Jeg kunne ikke tro at jeg fortalte henne dette. Jeg hadde aldri innrømmet det til noen. Jeg hadde noen av mine beste orgasmer mens jeg onanerte til den fantasien. Jeg antar at det er den andre kule tingen med nettet, anonymiteten. Det hun sa neste blåste meg av banen. «Min mann og jeg har snakket om å gjøre det med noen. Ville dette være noe som kunne interessere deg?» spurte hun meg. Wow, dette ble seriøst. Jeg hadde forventet at hun bare ville ‘cyber’ med meg, du vet, snakke skittent. Gloria var ute etter mer enn bare en delt seksuell fantasi. Alle de advarslene du hører om folk du møter på nettet kom strømmende gjennom hodet mitt; aldri møt noen ansikt til ansikt, ikke gi ut personlig informasjon, alle folk du møter i chatrom er psykopater. Du vet, alt det du ser på nyhetssendingene. «Hallo?» skrev hun, «Er du der fortsatt?» «Ja,» svarte jeg, «Du overrasket meg bare.» «Selvfølgelig, jeg forstår. Se, jeg er ikke en øksemorder eller noe. Du virket bare hyggelig, og jeg vil gjerne prøve dette med noen hyggelige, men ikke noen jeg kjenner, skjønner du?» Faktisk, jeg forsto hva hun snakket om. Det betydde ikke at jeg var klar til å gå med på det, men jeg må innrømme at jeg var nysgjerrig. «Så, hvis idé var dette, din eller din manns?» spurte jeg. «Faktisk, det var min,» svarte hun, og overrasket meg. Jeg hadde antatt at mannen hennes var en macho gris som bare lette etter litt ekstra-ekteskapelig moro med konas velsignelse. Få tak i en ny jente og se kona bli lesbisk. «Jeg har alltid ønsket å være med en annen jente, men, jeg vet ikke, jeg antar at jeg vil ha sikkerheten av at Jimmy er der.» «Så deltar Jimmy eller bare ser på?» spurte jeg, litt sjokkert over at jeg ikke hadde avvist dette med en gang. Veldig ulikt meg. «Hva ville du ønsket?» spurte hun meg, «Hvis du skulle gjøre det.» «Jeg antar at det ville avhenge av fyren,» svarte jeg. Dette var uvirkelig. Jeg vurderte faktisk å gjøre dette. «Hvis fyren var involvert, måtte han bruke kondom, jeg går ikke på p-piller og jeg vil ikke få noe. Jeg mener, jeg er sikker på at dere er fine, men….» «Nei, nei, jeg forstår perfekt,» skrev hun. «Jeg klandrer deg ikke. Bare så du vet, vi har aldri gjort noe slikt før. Vanligvis går vi bare til chatrom og snakker om det eller lager en historie om det for å gjøre hverandre kåte og så tuller vi rundt. Ingen av oss har vært med noen andre siden vi ble gift.» «Er mannen din der nå?» spurte jeg. «Ja, han er her,» svarte hun. «Faktisk leker han med fitta mi mens jeg skriver dette.» Å Gud, jeg bare rant. Jeg kunne føle trusene mine bli våte. Dette påvirket meg virkelig. «Så, vil du møtes et sted?» spurte hun. «Ingen press, vi kan bare se på hverandre, snakke, det er alt. Bestemme om vi vil møtes igjen eller noe.» Øyeblikkets sannhet. Var jeg ekte eller bare en annen internettjunkie som onanerte til datamaskinen sin? Jeg tok et dypt pust. «OK,» skrev jeg. «Men la oss møtes et offentlig sted.» Dette var galskap. «Oslo City kjøpesenter er nær deg, er det ikke?» «Ja,» svarte hun, «det er ganske nært. Vil du møtes der?» «La oss møtes i matområdet,» sa jeg. Jeg tenkte at det burde være fint og offentlig. Hvis de var psykopater, burde jeg være ganske trygg der. «Hva med neste lørdag kveld klokka åtte?» svarte hun. «Jeg vil ha på meg en rød kjole, du burde kunne se det. Jeg vil være med Jimmy.» «Greit. Jeg vil ha på meg en grønn kjole,» var mitt svar. «Selvfølgelig, du er rødhåret!» smilte hun og jeg måtte smile for meg selv. Jeg slo av datamaskinen og gikk til sengs. Jeg fikk ingen søvn den natten. I løpet av den neste uken vaklet jeg flere ganger; jeg ville gå, jeg ville ikke gå, jeg kanskje ville gå, jeg ville gå men bare for å se hvordan disse folkene så ut og tilbake igjen som et loopet bånd. Innen fredag hadde jeg nesten bestemt meg for å glemme hele greia, men klokka seks lørdag kveld fant jeg meg selv i dusjen og barberte leggene mine. ‘Bare gå og se hvordan de ser ut, det blir morsomt,’ rasjonaliserte jeg. Jada, bare se på dem. Derfor barberte jeg leggene mine og så på busken min, og vurderte om jeg skulle barbere den. Det gjorde jeg ikke. OK, så jeg trimmet den, stor sak. Jeg tørket håret og tok på meg min favoritt lysegrønne kjole. Den går til omtrent tre tommer over kneet og har spaghetti-stropper. Hei, jeg hadde en fin brunfarge og jeg tenkte jeg skulle vise den frem. Jeg hadde ikke på meg BH, men det gjør jeg aldri med den kjolen. Jeg tok på meg enkle, hvite bomullstruser. Ingenting sexy med enkle hvite bomullstruser. Vel, bikinistruser. OK, OK, stringbikinistruser, men de var bomull. Ingen strømpebukser, det var varmt ute. Jeg trådte inn i noen hvite kiler og tok på litt sminke. Bare litt leppestift og et hint av blush for å jevne ut noen av fregnene. Jeg duttet litt CK One bak hvert øre og, etter en pause, mellom brystene. Det var en lang kjøretur til Oslo City kjøpesenter. Det er mye nærmere Drammen enn Oslo, jeg hadde planlagt det slik. Mens jeg kjørte vaklet jeg fortsatt. Jeg nesten snudde to ganger, men fant meg selv parkere på kjøpesenteret og gå ut av bilen. Jeg drev inn døren og opp til tredje etasje matområdet. Som bringer meg tilbake til dette dumme setet og…
the wedgie I was developing from squirming like a five year old. This was really, really stupid. I was just about to give it up and leave when I noticed the red dress at the other side of the court. She was short and there was a guy with her, that had to be them. My tummy did a flip-flop when they looked this way and the girl gave a little half wave. I was tempted to ignore them, but my hand waved back of its own accord. They started to walk over and I checked them out as they came. Actually, I was pleasantly surprised. I don’t know, I guess I had expected some bimbo bulging out of her spandex complete with uni-eyebrowed Neanderthal mate,. I mean, who else is on the internet cruising for sex? Well, me I suppose. Anyway, as I said, they were a pleasant surprise. Very normal looking. She was, as advertised, about five feet short. I had expected chubby, but she was actually, as she said, curvy. Voluptuous I guess, made me feel like a stick. Long, curly hair, dark brown, almost black. Nice tan, little or no make-up. The dress was cute, tasteful, a little dressier then my sundress, but not overdressed for a mall. One of those indispensable numbers that will go anyplace. She looked good in red. It came to about 3 inches above the knee, sleeveless with a square neck. She had on black strappy sandals with a 2 inch heel. I noticed her toenails were red to match the dress. He was a surprise too. No Neanderthal, he was just a guy. Cute, about six feet. Dark brown wavy hair cut short. Good tan. He wore khakis and a white polo. I could see he had a decent bod under the shirt, big arms, but then he was a carpenter. He wore loafers with socks. I approved. «Hi, are you Jill?» she asked as they came closer. Heavy Massachusetts accent, it came out as ‘Hi ah you Jill?’ «Yes. Gloria?» I replied. «Yeah! Hi! How are you? We were afraid you wouldn’t show.» she blurted quickly, breathlessly. I heard, ‘Hi howahya? We wa afraid ya wouldn’t show.’ Don’t be such a snob I chided myself. I laughed, » I almost didn’t. Please, sit down.» «Actually, we were thinking of going someplace we could have a drink,» the husband said. «Those chairs don’t look too comfortable. There’s a pub on the first floor, do you want to go there?» He had a deep voice with much less of an accent then Gloria. «Sure, why not?» I replied. I got up and we walked over to the escalator. Gloria was chatting away. At first I thought she was a little spacey but realized she was just nervous. We took a table near the bar and ordered drinks. The husband, Jimmy, ordered a beer. Gloria ordered a gin and tonic, chatting away a mile a minute. I had the same. Gloria abruptly stopped talking and looked at me. «I’m chattering like a magpie,» she said. «I’m really sorry, you must think I’m an idiot. I do that when I’m uncomfortable and this is a little weird.» We all laughed and I said, » I have never, ever done anything this weird in my life! I was just thanking God you two looked so normal.» Jimmy laughed harder and Gloria blushed. He said, «Gloria was saying when we pulled in that you’d probably be some total skank and we’d have to run away. We were so relieved you were a regular person.» That kind of broke the ice and by the time the drinks came we were somewhat at ease with each other. It was amazingly like a first date, but I suppose that’s exactly what it was. We had a second drink and I was telling them about myself, my family, growing up, school, my life’s ambitions, how I had dumped Loser Boy Todd Sunday morning after I had chatted with them. Gloria talked about being the youngest in a family of seven, about never having much in the way of material things but growing up with an abundance of love, about her job, her outlook on life, how she met Jimmy, her desire for a family of her own, but not seven kids thank-you-very-much. Jimmy, I found, had attended two years of college and done very well there, but had dropped out. «It was all so much bullshit,» was his opinion. He told of how he had never felt happier then when working with his hands. He was a finish carpenter, and rather good at it if-he-said-so-himself. He did all right and wanted to spend his life restoring old buildings. He talked about hand crafting and techniques that were common one hundred years ago but were lost today. He was passionate about his work and I respected him for that. He was also deeply in love with Gloria. This caused me to have to ask, «You guys seem like you are totally in love with each other, so why this?» «What does one have to do with the other?» Gloria astutely replied. «Of course we’re in love, that’s how we can even think of doing this. Sex is just fun. I know Jimmy loves me and isn’t going to leave me, so what’s wrong with being a little naughty?» What could I say to that? I told her that I thought it was great they had each other and that I hoped I could find someone like that some day. A third round of drinks came. As we sat there and talked I found myself really enjoying these people. They were very easy to talk to and I was laughing a lot. I’ve always been a sucker for a man that could make me laugh, and now here was a guy who could do that, and a woman who could too. «Do you like to dance?» Gloria asked abruptly. «Let’s go
—
the wedgie I was developing from squirming like a five year old. This was really, really stupid. I was just about to give it up and leave when I noticed the red dress at the other side of the court. She was short and there was a guy with her, that had to be them. My tummy did a flip-flop when they looked this way and the girl gave a little half wave. I was tempted to ignore them, but my hand waved back of its own accord. They started to walk over and I checked them out as they came. Actually, I was pleasantly surprised. I don’t know, I guess I had expected some bimbo bulging out of her spandex complete with uni-eyebrowed Neanderthal mate,. I mean, who else is on the internet cruising for sex? Well, me I suppose. Anyway, as I said, they were a pleasant surprise. Very normal looking. She was, as advertised, about five feet short. I had expected chubby, but she was actually, as she said, curvy. Voluptuous I guess, made me feel like a stick. Long, curly hair, dark brown, almost black. Nice tan, little or no make-up. The dress was cute, tasteful, a little dressier then my sundress, but not overdressed for a mall. One of those indispensable numbers that will go anyplace. She looked good in red. It came to about 3 inches above the knee, sleeveless with a square neck. She had on black strappy sandals with a 2 inch heel. I noticed her toenails were red to match the dress. He was a surprise too. No Neanderthal, he was just a guy. Cute, about six feet. Dark brown wavy hair cut short. Good tan. He wore khakis and a white polo. I could see he had a decent bod under the shirt, big arms, but then he was a carpenter. He wore loafers with socks. I approved. «Hi, are you Jill?» she asked as they came closer. Heavy Massachusetts accent, it came out as ‘Hi ah you Jill?’ «Yes. Gloria?» I replied. «Yeah! Hi! How are you? We were afraid you wouldn’t show.» she blurted quickly, breathlessly. I heard, ‘Hi howahya? We wa afraid ya wouldn’t show.’ Don’t be such a snob I chided myself. I laughed, » I almost didn’t. Please, sit down.» «Actually, we were thinking of going someplace we could have a drink,» the husband said. «Those chairs don’t look too comfortable. There’s a pub on the first floor, do you want to go there?» He had a deep voice with much less of an accent then Gloria. «Sure, why not?» I replied. I got up and we walked over to the escalator. Gloria was chatting away. At first I thought she was a little spacey but realized she was just nervous. We took a table near the bar and ordered drinks. The husband, Jimmy, ordered a beer. Gloria ordered a gin and tonic, chatting away a mile a minute. I had the same. Gloria abruptly stopped talking and looked at me. «I’m chattering like a magpie,» she said. «I’m really sorry, you must think I’m an idiot. I do that when I’m uncomfortable and this is a little weird.» We all laughed and I said, » I have never, ever done anything this weird in my life! I was just thanking God you two looked so normal.» Jimmy laughed harder and Gloria blushed. He said, «Gloria was saying when we pulled in that you’d probably be some total skank and we’d have to run away. We were so relieved you were a regular person.» That kind of broke the ice and by the time the drinks came we were somewhat at ease with each other. It was amazingly like a first date, but I suppose that’s exactly what it was. We had a second drink and I was telling them about myself, my family, growing up, school, my life’s ambitions, how I had dumped Loser Boy Todd Sunday morning after I had chatted with them. Gloria talked about being the youngest in a family of seven, about never having much in the way of material things but growing up with an abundance of love, about her job, her outlook on life, how she met Jimmy, her desire for a family of her own, but not seven kids thank-you-very-much. Jimmy, I found, had attended two years of college and done very well there, but had dropped out. «It was all so much bullshit,» was his opinion. He told of how he had never felt happier then when working with his hands. He was a finish carpenter, and rather good at it if-he-said-so-himself. He did all right and wanted to spend his life restoring old buildings. He talked about hand crafting and techniques that were common one hundred years ago but were lost today. He was passionate about his work and I respected him for that. He was also deeply in love with Gloria. This caused me to have to ask, «You guys seem like you are totally in love with each other, so why this?» «What does one have to do with the other?» Gloria astutely replied. «Of course we’re in love, that’s how we can even think of doing this. Sex is just fun. I know Jimmy loves me and isn’t going to leave me, so what’s wrong with being a little naughty?» What could I say to that? I told her that I thought it was great they had each other and that I hoped I could find someone like that some day. A third round of drinks came. As we sat there and talked I found myself really enjoying these people. They were very easy to talk to and I was laughing a lot. I’ve always been a sucker for a man that could make me laugh, and now here was a guy who could do that, and a woman who could too. «Do you like to dance?» Gloria asked abruptly. «Let’s go
danse.» «OK,» svarte jeg, «Men jeg er litt for underdressed for noe fancy.» «Ikke bekymre deg,» sa hun, «Det er et sted i nærheten, litt shabby, men musikken er bra. Vi vil være overdressed,» la hun til leende. «La oss gå,» sa jeg. Jeg insisterte på å betale regningen til tross for Jims protester. Jeg sa til ham at han kunne kjøpe drinkene på det neste stedet. Jeg satte meg i bilen og fulgte deres pick-up noen kilometer til en bar kalt ‘Kjendiser’. Jeg parkerte ved siden av dem og gikk ut. Jeg kunne høre musikken pulsere ut på parkeringsplassen. Gloria smilte og tok hånden min, nesten dro meg til døren. Hun virket å ha to modus, spent og manisk. Jeg smilte tilbake, du kunne ikke unngå å like denne jenta. «Du kommer til å elske dette!» ropte hun over musikken som dundret ut døren. Jimmy insisterte på å betale inngangsbilletten, og jeg lot ham. Inne, et fullpakket dansegulv pulserte til en salsa-rytme. Et live band, komplett med hornseksjon, rev opp veggene. Jeg elsker latinmusikk, du kan bare ikke sitte stille til det, og jeg begynte ubevisst å svaie. «Gå og hent noe å drikke til oss,» beordret Gloria Jimmy over musikken. «Vi skal danse.» Jimmy nikket og gikk til baren mens Gloria dro meg ut på gulvet. Hun slapp ut et hyl og løftet armene, vrikket uhemmet til rytmen. Tenkte, ‘hvorfor ikke, jeg kjenner ingen her’ jeg ble med henne og mistet meg selv i musikken. Hun var en god danser, masse rytme og hun visste virkelig hvordan hun skulle bevege den lille kroppen sin. Jeg prøvde å matche henne, og jeg tror jeg gjorde en ganske troverdig jobb med å holde følge. Vi ble lagt merke til. Andre dansere så på oss og smilte, ga oss plass på gulvet. Gloria tok det som en utfordring og begynte å bli litt vill. Pokker, foreldrene mine hadde betalt for elleve år med dans for meg, jeg kunne vise meg litt også. Jeg matchet henne trinn for trinn. Hun så på meg og øynene våre låste seg. De var mørke, nesten svarte. Hun smilte, og jeg følte meg sugd inn i deres dybde. Alt ble uklart, som når en film går i sakte film. En sang gled over i en annen. Vi danset, øynene låst, uvitende om resten av verden, svevende på musikken. Til slutt, settet endte og bandet kunngjorde at de tok en pause. Jeg kom tilbake til jorden for å finne folk som jublet og klappet. Jeg så rundt på havet av ansikter, smilende til oss og rødmet. Gloria vinket til mengden, grep ansiktet mitt og kysset meg på leppene. Et elektrisk støt zappet meg fra leppene til tærne. Hun brøt kysset og mengden jublet høyere. Jeg var andpusten av overraskelse like mye som av dansen. Jeg så Jimmy vinke til oss fra et bord nær dansegulvet. Jeg tok Gloria i hånden og ledet henne til det. «Jeg sa jo at hun var en god danser,» kunngjorde Gloria til ham da vi satte oss. En fyr, dryppende av tacky gullkjeder, kom bort til bordet vårt, lente seg mot det og sa til meg, «Hei, du kan virkelig danse.» Gloria blunket til meg og sa til ham, «Er det din åpningslinje, ‘Hei, du kan virkelig danse’? Wow, det er den verste sjekkereplikken jeg noen gang har hørt! Jeg mener, det er totalt patetisk! Hvorfor spør du henne ikke hva stjernetegnet hennes er mens du er her? Jeg synes du burde gå hjem og øve på søsteren din før du kommer tilbake. Nå løp av gårde, shoo,» sa hun og børstet hendene mot ham. Han stotret litt og gikk deretter, oppblåst som en ballong. Vi lo og nippet til drinkene våre. Gloria satt tett inntil. Baren var varm. Svette glitret på halsen og kragebeina hennes, fikk hennes olivenhud til å skinne. Det var varmt, på mer enn én måte. Leppene mine brant der hun hadde kysset dem. Gin og tonicene virket, eller kanskje det bare var spenningen. Jeg kriblet. Dette skulle bare ha vært et bli kjent-møte. Jeg fant meg selv i å frykte at hun skulle kysse meg igjen. Jeg fant meg selv i å håpe at hun skulle kysse meg igjen. Jeg kastet et blikk over på henne og øynene våre låste seg igjen. Hodet mitt beveget seg mot hennes, leppene våre møttes. Leppene hennes var myke, fyldige. Jeg lukket øynene. Jeg kjente tungen hennes berøre leppene mine. Jeg skilte dem og hånden hennes kom opp for å gripe baksiden av hodet mitt da tungene våre møttes. Gud, hun var en god kysser. Kysset varte et minutt, en time, for alltid, jeg vet ikke, jeg vet bare at det nesten gjorde vondt da det endte. Brystvortene mine ble harde, stakk ut gjennom det tynne materialet på kjolen min. Jeg åpnet øynene og så på henne.